home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software Vault: The Gold Collection / Software Vault - The Gold Collection (American Databankers) (1993).ISO / cdr14 / misc_hmr.zip / LATIN.HMR < prev    next >
Text File  |  1993-04-01  |  2KB  |  77 lines
  1.  
  2.  
  3. From tamsun!bcm!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!jvnc.net!darwin.sura.net!wupost!usc!elroy.jpl.nasa.gov!ames!pasteur!cory.Berkeley.EDU!erno Fri Feb  7 13:02:48 CST 1992
  4. Article: 15515 of rec.humor
  5. Path: tamsun!bcm!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!jvnc.net!darwin.sura.net!wupost!usc!elroy.jpl.nasa.gov!ames!pasteur!cory.Berkeley.EDU!erno
  6. From: erno@cory.Berkeley.EDU (Erno H. Klaassen)
  7. Newsgroups: rec.humor
  8. Subject: Useful Latin Phrases
  9. Message-ID: <1992Jan23.194033.12823@pasteur.Berkeley.EDU>
  10. Date: 23 Jan 92 19:40:33 GMT
  11. Sender: usenet@pasteur.Berkeley.EDU (Six o'clock News)
  12. Organization: University of California, at Berkeley
  13. Lines: 61
  14.  
  15. This list of handy latin terms was in the San Jose Mercury News some
  16. time ago.  They list the origin as a book called Henry Beard's "Latin
  17. For All Occasions."
  18.  
  19.  
  20.  
  21. Eng:    I think that Elvis is still alive.
  22. Latin:  Credo Elvem ipsum etian vivere.
  23.  
  24. Eng:    Read my lips.
  25. Latin:  Labra lege.
  26.  
  27. Eng:    Thank you for not smoking.
  28. Latin:  Tibi gratias agimus quod nihil fumas.
  29.  
  30. Eng:    Save the whales.
  31. Latin:  Balaenae nobie conservandae sunt.
  32.  
  33. Eng:    Garbage in, garbage out.
  34. Latin:  Purgamentum init, exit purgamentum.
  35.  
  36. Eng:    Let's look at the bottom line.
  37. Latin:  Summam scrutemur.
  38.  
  39. Eng:    If it ain't broke, don't fix it.
  40. Latin:  Si fractum non sit, noli id reficere.
  41.  
  42. Eng:    It ain't over until it's over.
  43. Latin:  Id imperfectum manet dum confectum erit.
  44.  
  45. Eng:    Hold my calls.
  46. Latin:  Fac ut nemo me vocet.
  47.  
  48. Eng:    Baby, sweetheart, would I lie to you?
  49. Latin:  Amicule, deliciae, num is sum qui mentiar tibi?
  50.  
  51. Eng:    Really rad, dude!
  52. Latin:  Radicitus, comes!
  53.  
  54. Eng:    I'd like to buy some condoms.
  55. Latin:  Volo comparare nonnulla tegumembra.
  56.  
  57. Eng:    Your slip is showing.
  58. Latin:  Subucula tua apparet.
  59.  
  60. Eng:    Your fly is open.
  61. Latin:  Braccae tuae aperiuntur.
  62.  
  63. Eng:    Your place or mine?
  64. Latin:  Apudne te vel me?
  65.  
  66. Eng:    I'll have a pizza with everything on it.
  67. Latin:  Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo.
  68.  
  69. Eng:    The fat lady has sung.
  70. Latin:  Obesa cantavit.
  71.  
  72. -------------------------------------------------------------------------
  73.  
  74. Erno Klaassen
  75. UC Berkeley
  76.  
  77.